La polémica por el doblaje de Wildwood: El bosque salvaje tendrá un nuevo capítulo. La distribuidora Imagem Films confirmó que la película contará con una segunda versión en español latino para su exhibición en México, después de las críticas que recibió el primer reparto.
El nuevo doblaje llegará a los cines el jueves 12 de noviembre de 2026 e incluirá nuevas voces para los personajes principales. Así lo informó la distribuidora mediante un comunicado dirigido a medios de comunicación.
En el documento, Imagem Films agradeció a los artistas que participaron en la primera versión y aclaró que esta decisión no busca invalidar ni desacreditar su trabajo. La intención, explicó, es ofrecer otra alternativa al público mexicano.
¿Por qué cambiarán el doblaje de Wildwood?
La controversia comenzó después del estreno de la película en México, el pasado 29 de octubre. Las críticas en redes sociales se concentraron en las interpretaciones de Macarena García, Javier Ibarreche y Natalia Téllez.
Una parte de los espectadores cuestionó la elección de personalidades conocidas de internet y televisión para interpretar a los personajes, en lugar de recurrir exclusivamente a actores especializados en doblaje.
El reparto original también incluyó a Emilio Treviño. Sin embargo, las críticas se dirigieron principalmente hacia las voces de los personajes principales.
La discusión trascendió las publicaciones en redes sociales. El 29 de octubre apareció una petición en Change.org dirigida a LAIKA Studios e Imagem Films México para solicitar una nueva versión con intérpretes especializados.
La iniciativa reunió miles de firmas y convirtió el doblaje de la película en una discusión sobre los criterios de selección de voces en la industria cinematográfica.
Javier Ibarreche respondió a las críticas
En medio de la controversia, Javier Ibarreche publicó un mensaje el 6 de noviembre para responder a los cuestionamientos sobre su participación.
El creador de contenido reconoció que su interpretación no convenció a una parte del público y expresó que entendía el descontento.
También rechazó que hubiera aceptado el papel para desplazar a profesionales del doblaje. Explicó que su intención era continuar desarrollándose dentro de esa industria y ganar experiencia como intérprete.
Sus declaraciones alimentaron una discusión más amplia sobre la contratación de celebridades e influencers en producciones animadas y las oportunidades laborales para quienes se dedican profesionalmente al doblaje.
¿Qué se sabe del nuevo reparto?
Por ahora, Imagem Films confirmó que habrá nuevas voces para los personajes principales, pero la información disponible no identifica a los actores que integrarán el segundo elenco.
Tampoco se ha aclarado si la primera versión continuará disponible en algunas salas o si será sustituida completamente por el nuevo doblaje.
La película pertenece a LAIKA Studios, productora estadounidense reconocida por sus trabajos de animación stop-motion, entre ellos Coraline, ParaNorman y Kubo y la búsqueda samurái.
Con el segundo doblaje, Wildwood tendrá una nueva oportunidad de conectar con el público mexicano después de una controversia que comenzó por la selección de sus voces y terminó con una decisión de la distribuidora.
El caso también deja una discusión abierta para la industria: ¿deben las producciones privilegiar la popularidad de sus intérpretes o la experiencia especializada en doblaje? Por ahora, los espectadores tendrán una nueva versión para comparar a partir del 12 de noviembre.
